Neuveríš vlastným očiam, keď uvidíš premenu tohto muža.
Neuveríš vlastným očiam, keď uvidíš premenu tohto muža. Na prvý pohľad pôsobil ako obyčajný človek s jednoduchým a nenápadným vzhľadom. Dlhé roky nosil
[...]
Neuvěříš vlastním očím, když uvidíš proměnu tohoto muže.
Neuvěříš vlastním očím, když uvidíš proměnu tohoto muže. Na první pohled vypadal jako obyčejný člověk s jednoduchým a nenápadným vzhledem. Po léta měl
[...]
Нећеш веровати својим очима када видиш трансформацију овог мушкарца.
Нећеш веровати својим очима када видиш трансформацију овог мушкарца. На први поглед, изгледао је као обична особа са једноставним, неупадљивим изгледом. Годинама је
[...]
Et usko silmiäsi, kun näet tämän miehen muodonmuutoksen.
Et usko silmiäsi, kun näet tämän miehen muodonmuutoksen. Ensisilmäyksellä hän näytti tavalliselta ihmiseltä, jolla oli yksinkertainen ja huomaamaton ulkonäkö. Vuosien ajan hänellä oli
[...]
Nuk do t’u besosh syve kur të shohësh transformimin e këtij burri. L
Nuk do t’u besosh syve kur të shohësh transformimin e këtij burri. Në shikim të parë, ai dukej si një person i zakonshëm
[...]
Nu o să-ți vină să-ți crezi ochilor când vei vedea transformarea acestui bărbat.
Nu o să-ți vină să-ți crezi ochilor când vei vedea transformarea acestui bărbat. La prima vedere, părea o persoană obișnuită, cu un aspect
[...]
Du kommer inte att tro dina ögon när du ser den här mannens förvandling.
Du kommer inte att tro dina ögon när du ser den här mannens förvandling. Vid första anblicken såg han ut som en vanlig
[...]
Nem fogsz hinni a szemednek, amikor meglátod ennek a férfinak az átalakulását.
Nem fogsz hinni a szemednek, amikor meglátod ennek a férfinak az átalakulását. Első ránézésre egy átlagos embernek tűnt, egyszerű, semmi különleges megjelenéssel. Évekig
[...]
Nie uwierzysz własnym oczom, gdy zobaczysz przemianę tego mężczyzny.
Nie uwierzysz własnym oczom, gdy zobaczysz przemianę tego mężczyzny. Na pierwszy rzut oka wyglądał jak zwyczajna osoba o prostym, niewyróżniającym się wyglądzie. Przez
[...]
Você não vai acreditar nos seus olhos quando vir a transformação deste homem.
Você não vai acreditar nos seus olhos quando vir a transformação deste homem. À primeira vista, ele parecia uma pessoa comum, com uma
[...]