Ta przemiana to coś, na co twoje oczy nie są gotowe.
Ta przemiana to coś, na co twoje oczy naprawdę nie są gotowe. Na pierwszy rzut oka kobieta wyglądała jak ktoś, kto po prostu
[...]
Esta transformação é algo para o qual os teus olhos não estão preparados.
Esta transformação é algo para o qual os teus olhos realmente não estão preparados. À primeira vista, a mulher parecia simplesmente alguém que
[...]
Esta transformación es algo para lo que tus ojos no están preparados.
Esta transformación es algo para lo que tus ojos realmente no están preparados. A primera vista, la mujer parecía simplemente alguien que había
[...]
Questa trasformazione è qualcosa per cui i tuoi occhi non sono pronti.
Questa trasformazione è davvero qualcosa per cui i tuoi occhi non sono pronti. A prima vista, la donna sembrava semplicemente una persona che
[...]
Cette transformation est quelque chose à laquelle vos yeux ne sont pas prêts.
Cette transformation est vraiment quelque chose à laquelle vos yeux ne sont pas prêts. Au premier regard, la femme semblait être une personne
[...]
Deze transformatie is iets waar je ogen niet op voorbereid zijn.
Deze transformatie is echt iets waar je ogen niet op voorbereid zijn. Op het eerste gezicht leek de vrouw iemand die haar natuurlijke
[...]
Diese Verwandlung ist nichts, worauf deine Augen vorbereitet sind.
Diese Verwandlung ist wirklich nichts, worauf deine Augen vorbereitet sind. Auf den ersten Blick wirkte die Frau wie jemand, der den natürlichen Alterungsprozess
[...]
This transformation is something your eyes aren’t ready for.
This transformation is something your eyes truly aren’t ready for. At first glance, the woman looked like someone who had simply accepted her
[...]
Αυτός ο άνδρας δεν αναγνωρίστηκε από κανέναν αφού ξύρισε εντελώς τα γένια του.
Αυτός ο άνδρας δεν αναγνωρίστηκε από κανέναν αφού ξύρισε εντελώς τα γένια του. Για χρόνια, η πυκνή του γενειάδα αποτελούσε βασικό στοιχείο της
[...]
Tento muž nebol nikým rozpoznaný po tom, čo si úplne oholil bradu.
Tento muž nebol nikým rozpoznaný po tom, čo si úplne oholil bradu. Po celé roky bola jeho hustá brada výraznou súčasťou jeho vzhľadu,
[...]