Ta dziewczyna myślała, że nigdy nie będzie mogła mieć gładkich i pięknych włosów.
Ta młoda dziewczyna zawsze wierzyła, że gładkie i piękne włosy pozostaną dla niej tylko marzeniem. Przez lata zmagała się z puszeniem, suchością i
[...]
Esta menina pensava que nunca poderia ter um cabelo liso e bonito.
Esta jovem sempre acreditou que ter um cabelo liso e bonito seria apenas um sonho para ela. Durante anos, lutou contra o frizz,
[...]
Esta chica pensaba que nunca podría tener un cabello liso y hermoso.
Esta joven siempre creyó que tener un cabello liso y hermoso era solo un sueño para ella. Durante años luchó contra el frizz,
[...]
Questa ragazza pensava che non avrebbe mai potuto avere capelli lisci e belli.
Questa giovane ragazza ha sempre creduto che capelli lisci e belli fossero solo un sogno per lei. Per anni ha lottato contro l’effetto
[...]
Cette fille pensait qu’elle ne pourrait jamais avoir des cheveux lisses et beaux.
Cette jeune fille a toujours cru que des cheveux lisses et beaux resteraient pour elle un simple rêve. Pendant des années, elle a
[...]
Dit meisje dacht dat ze nooit glad en mooi haar zou kunnen hebben.
Dit jonge meisje geloofde altijd dat glad en mooi haar voor haar slechts een droom zou blijven. Jarenlang worstelde ze met pluis, droogheid
[...]
Dieses Mädchen dachte, dass sie niemals glattes und schönes Haar haben könnte..
Dieses junge Mädchen hatte lange geglaubt, dass glattes und schönes Haar für sie nur ein Traum bleiben würde. Jahrelang kämpfte sie mit Frizz,
[...]
This girl thought she would never be able to have smooth and beautiful hair.
This young girl had always believed that smooth, beautiful hair was something she could only dream about. For years, she struggled with frizz,
[...]
Κανείς δεν περίμενε μια τόσο υπέροχη μεταμόρφωση. Όλοι είχαν μείνει παγωμένοι από το σοκ και τον θαυμασμό.
Κανείς δεν περίμενε μια τόσο απίστευτη μεταμόρφωση. Από την αρχή οι άνθρωποι ήταν περίεργοι, αλλά κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί πόσο δραματικό θα
[...]
Nikto nečakal takú úžasnú premenu. Všetci zostali zmrazení šokom a úžasom.
Nikto nečakal takú neuveriteľnú premenu. Od samého začiatku boli ľudia zvedaví, no nikto si nedokázal predstaviť, aký dramatický bude konečný výsledok. Keď bola
[...]