Den här pojken såg ut som om han hade tappat femtio kilo efter att ha klippt sitt hår.
Den här pojken såg ut som om han hade tappat femtio kilo efter att ha klippt sitt hår. Vad som verkade vara en
[...]
Ez a fiú úgy nézett ki, mintha ötven kilogrammot fogyott volna, miután levágták a haját.
Ez a fiú úgy nézett ki, mintha ötven kilogrammot fogyott volna, miután levágták a haját. Ami egyszerű hajvágásnak tűnt, az valójában hihetetlen átalakulássá
[...]
Ten chłopiec wyglądał, jakby stracił pięćdziesiąt kilogramów po obcięciu włosów.
Ten chłopiec wyglądał, jakby stracił pięćdziesiąt kilogramów po obcięciu włosów. To, co wydawało się zwykłą fryzurą, przemieniło się w naprawdę niesamowitą przemianę. Przez
[...]
Este rapaz parecia cinquenta quilos mais magro depois de cortar o cabelo.
Este rapaz parecia ter perdido cinquenta quilos depois de cortar o cabelo. O que parecia um simples corte transformou-se numa mudança verdadeiramente inacreditável.
[...]
Este chico parecía cincuenta kilos más delgado después de cortarse el pelo.
Este chico parecía haber perdido cincuenta kilos después de cortarse el pelo. Lo que parecía un simple corte de cabello se convirtió en
[...]
Questo ragazzo sembrava cinquanta chili più magro dopo essersi tagliato i capelli.
Questo ragazzo sembrava aver perso cinquanta chili dopo essersi tagliato i capelli. Quello che sembrava un semplice taglio si è trasformato in una
[...]
Ce garçon semblait cinquante kilos plus mince après s’être fait couper les cheveux.
Ce garçon semblait avoir perdu cinquante kilos après s’être fait couper les cheveux. Ce qui paraissait être une simple coupe s’est transformé en
[...]
Deze jongen leek vijftig kilo slanker nadat hij zijn haar had geknipt.
Deze jongen leek wel vijftig kilo te zijn afgevallen nadat hij zijn haar had geknipt. Wat een eenvoudige knipbeurt leek, veranderde in een
[...]
Dieser Junge sah nach dem Haarschnitt fünfzig Kilogramm schlanker aus.
Dieser Junge sah nach dem Haarschnitt aus, als hätte er fünfzig Kilogramm verloren. Was wie ein einfacher Friseurbesuch wirkte, verwandelte sich in eine
[...]
This boy looked fifty kilograms slimmer after cutting his hair.
This boy looked like he had lost fifty kilograms after cutting his hair. What seemed like a simple haircut turned into a truly
[...]