Tento muž bude na nepoznanie, keď uvidíš konečný výsledok.
Tento muž bude na nepoznanie, keď uvidíš jeho finálnu premenu. Zmena jeho vzhľadu je taká dramatická, že mnohí ľudia len ťažko verili, že
[...]
Tento muž bude k nepoznání, až uvidíte konečný výsledek.
Tento muž je nepoznatelný, když uvidíte jeho finální proměnu. Změna jeho vzhledu je tak dramatická, že mnoho lidí jen těžko věřilo, že jde
[...]
Нећеш препознати овог човека када видиш коначни резултат.
Нећеш препознати овог човека када видиш његову коначну трансформацију. Промена његовог изгледа је толико драматична да су многи тешко могли да поверују да
[...]
Et tunnista tätä miestä, kun näet lopputuloksen.
Et tunnista tätä miestä, kun näet hänen lopullisen muodonmuutoksensa. Muutos hänen ulkonäössään on niin dramaattinen, että monet tuskin uskoivat hänen olevan sama henkilö.
[...]
Nuk do ta njohësh këtë burrë kur të shohësh rezultatin përfundimtar.
Nuk do ta njohësh këtë burrë kur të shohësh transformimin e tij përfundimtar. Ndryshimi në pamjen e tij është aq dramatik sa shumë
[...]
Nu îl vei recunoaște pe acest bărbat când vei vedea rezultatul final.
Nu vei recunoaște acest bărbat când vei vedea transformarea sa finală. Schimbarea aspectului său este atât de dramatică încât mulți oameni abia puteau
[...]
Du vil ikke genkende denne mand, når du ser det endelige resultat. Se her: ✨
Du vil ikke genkende denne mand, når du ser hans endelige forvandling. Forandringen i hans udseende er så dramatisk, at mange næsten ikke
[...]
Du kommer inte att känna igen den här mannen när du ser det slutliga resultatet.
Du kommer inte att känna igen den här mannen när du ser hans slutliga förvandling. Förändringen i hans utseende är så dramatisk att
[...]
Nem fogod felismerni ezt a férfit, amikor meglátod a végső eredményt.
Nem fogod felismerni ezt a férfit, amikor meglátod a végső átalakulását. A megjelenésében bekövetkezett változás annyira drámai, hogy sokan alig hitték el, hogy
[...]
Nie rozpoznasz tego mężczyzny, gdy zobaczysz końcowy efekt.
Nie rozpoznasz tego mężczyzny, gdy zobaczysz jego końcową metamorfozę. Zmiana jego wyglądu jest tak drastyczna, że wielu ludziom trudno było uwierzyć, że to
[...]