When 10-year-old Maeve asked her grandfather to join her on stage for a tap dance recital, she had no idea their routine would [...]