Cette fille pensait qu’elle ne pourrait jamais avoir des cheveux lisses et beaux.
Cette jeune fille a toujours cru que des cheveux lisses et beaux resteraient pour elle un simple rêve. Pendant des années, elle a
[...]
Dit meisje dacht dat ze nooit glad en mooi haar zou kunnen hebben.
Dit jonge meisje geloofde altijd dat glad en mooi haar voor haar slechts een droom zou blijven. Jarenlang worstelde ze met pluis, droogheid
[...]
Dieses Mädchen dachte, dass sie niemals glattes und schönes Haar haben könnte..
Dieses junge Mädchen hatte lange geglaubt, dass glattes und schönes Haar für sie nur ein Traum bleiben würde. Jahrelang kämpfte sie mit Frizz,
[...]
This girl thought she would never be able to have smooth and beautiful hair.
This young girl had always believed that smooth, beautiful hair was something she could only dream about. For years, she struggled with frizz,
[...]
Κανείς δεν περίμενε μια τόσο υπέροχη μεταμόρφωση. Όλοι είχαν μείνει παγωμένοι από το σοκ και τον θαυμασμό.
Κανείς δεν περίμενε μια τόσο απίστευτη μεταμόρφωση. Από την αρχή οι άνθρωποι ήταν περίεργοι, αλλά κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί πόσο δραματικό θα
[...]
Nikto nečakal takú úžasnú premenu. Všetci zostali zmrazení šokom a úžasom.
Nikto nečakal takú neuveriteľnú premenu. Od samého začiatku boli ľudia zvedaví, no nikto si nedokázal predstaviť, aký dramatický bude konečný výsledok. Keď bola
[...]
Nikdo nečekal tak úžasnou proměnu. Všichni zůstali jako přikovaní v šoku a úžasu.
Nikdo nečekal tak neuvěřitelnou proměnu. Od samého začátku byli lidé zvědaví, ale nikdo si nedokázal představit, jak dramatický bude konečný výsledek. Když byla
[...]
Niko nije očekivao tako divnu transformaciju. Svi su bili ukočeni od šoka i oduševljenja.
Niko nije očekivao tako neverovatnu transformaciju. Od samog početka ljudi su bili radoznali, ali niko nije mogao da zamisli koliko će konačni rezultat
[...]
Kukaan ei odottanut näin ihanaa muodonmuutosta. Kaikki olivat jähmettyneinä shokista ja ihailusta.
Kukaan ei odottanut näin uskomatonta muodonmuutosta. Alusta asti ihmiset olivat uteliaita, mutta kukaan ei voinut kuvitella, kuinka dramaattinen lopputulos olisi. Kun muutos lopulta
[...]
Askush nuk e priste një transformim kaq të mrekullueshëm. Të gjithë mbetën të ngrirë nga tronditja dhe mahnitja.
Askush nuk e priste një transformim kaq të jashtëzakonshëm. Që në fillim, njerëzit ishin kureshtarë, por askush nuk mund ta imagjinonte sa dramatik
[...]