Questo ragazzo sembrava cinquanta chili più magro dopo essersi tagliato i capelli.
Questo ragazzo sembrava aver perso cinquanta chili dopo essersi tagliato i capelli. Quello che sembrava un semplice taglio si è trasformato in una
[...]
Ce garçon semblait cinquante kilos plus mince après s’être fait couper les cheveux.
Ce garçon semblait avoir perdu cinquante kilos après s’être fait couper les cheveux. Ce qui paraissait être une simple coupe s’est transformé en
[...]
Deze jongen leek vijftig kilo slanker nadat hij zijn haar had geknipt.
Deze jongen leek wel vijftig kilo te zijn afgevallen nadat hij zijn haar had geknipt. Wat een eenvoudige knipbeurt leek, veranderde in een
[...]
Dieser Junge sah nach dem Haarschnitt fünfzig Kilogramm schlanker aus.
Dieser Junge sah nach dem Haarschnitt aus, als hätte er fünfzig Kilogramm verloren. Was wie ein einfacher Friseurbesuch wirkte, verwandelte sich in eine
[...]
This boy looked fifty kilograms slimmer after cutting his hair.
This boy looked like he had lost fifty kilograms after cutting his hair. What seemed like a simple haircut turned into a truly
[...]
Η εμφάνιση αυτού του μικρού αγοριού άλλαξε εντελώς μετά την επέμβαση.
Η ζωή αυτού του μικρού αγοριού άλλαξε εντελώς μετά την επέμβασή του. Για πολύ καιρό, αντιμετώπιζε δυσκολίες όχι μόνο με την εμφάνισή του,
[...]
Vzhľad tohto malého chlapca sa po operácii úplne zmenil.
Život tohto malého chlapca sa po operácii úplne zmenil. Dlhý čas bojoval nielen so svojím vzhľadom, ale aj so zrakom. Každodenné úlohy, ktoré
[...]
Vzhled tohoto malého chlapce se po operaci úplně změnil.
Život tohoto malého chlapce se po jeho operaci úplně změnil. Dlouhou dobu měl potíže nejen se svým vzhledem, ale také se zrakem. Každodenní
[...]
Izgled ovog malog dečaka se potpuno promenio nakon operacije.
Život ovog malog dečaka se potpuno promenio nakon operacije. Dugo vremena je imao problema ne samo sa svojim izgledom, već i sa vidom.
[...]
Tämän pienen pojan ulkonäkö muuttui täysin leikkauksen jälkeen.
Tämän pienen pojan elämä muuttui täysin leikkauksen jälkeen. Pitkään hän oli kamppaillut paitsi ulkonäkönsä myös näkökykynsä kanssa. Arkiset tehtävät, jotka useimmat lapset ottavat
[...]