Kështu dukej ky burrë pasi priti mjekrën që nuk e kishte prerë për shumë vite.
Gjatë shumë viteve, ky burrë kishte jetuar me një mjekër që nuk e kishte prerë asnjëherë dhe nuk e kishte kujdesur. Me kalimin
[...]
Iată cum arăta acest bărbat după ce și-a tuns barba pe care nu o îngrijise și nu o tăiase de mulți ani.
Timp de mulți ani, acest bărbat a trăit cu o barbă pe care nu și-o tăia și nu o îngrijea niciodată. În timp,
[...]
Sådan så denne mand ud, efter at han havde klippet skægget, som han ikke havde trimmet i mange år.
I mange år havde denne mand gået rundt med et skæg, som han aldrig rigtig havde trimmet eller passet på. Med tiden voksede
[...]
Så här såg denna man ut efter att ha klippt av skägget som han inte trimmat på många år.
Under många år hade denna man levt med ett skägg som han aldrig riktigt trimmat eller tagit hand om. Med tiden växte det
[...]
Így nézett ki ez a férfi, miután levágta a szakállát, amit évek óta nem igazított.
Évekig ez a férfi egy szakállal élt, amit soha nem igazított vagy ápolt rendesen. Idővel egyre hosszabb és vastagabb lett, teljesen megváltoztatva a
[...]
Oto, jak wyglądał ten mężczyzna po obcięciu brody, której nie przycinał od wielu lat.
Przez wiele lat ten mężczyzna nosił brodę, której nigdy naprawdę nie przycinał ani o nią nie dbał. Z czasem rosła coraz dłuższa i
[...]
Veja como este homem ficou depois de cortar a barba que não aparava há muitos anos.
Durante muitos anos, este homem viveu com uma barba que nunca realmente aparava ou cuidava. Com o tempo, ela cresceu mais longa e
[...]
Así se veía este hombre después de cortarse la barba que no había arreglado durante muchos años.
Durante muchos años, este hombre había vivido con una barba que nunca realmente recortó ni cuidó. Con el tiempo, creció más larga y
[...]
Ecco come appariva quest’uomo dopo aver tagliato la barba che non curava da molti anni.
Per molti anni, quest’uomo ha vissuto con una barba che non aveva mai davvero tagliato o curato. Col tempo, è cresciuta sempre più
[...]
Voici à quoi cet homme ressemblait après avoir coupé la barbe qu’il n’avait pas taillée depuis de nombreuses années.
Pendant de nombreuses années, cet homme avait vécu avec une barbe qu’il n’avait jamais vraiment taillée ni entretenue. Au fil du temps, elle
[...]